Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
L'indompté
Épisode 10
Les corps deviennent verts.
Les yeux ont changé de couleur.
Le cou a aussi des cicatrices rouges.
Avant de mourir,
tout le monde ici a été transformé en marionnettes fantômes.
Qui massacrerait impitoyablement ces gens ainsi ?
Vous êtes là.
Xue Yang, aujourd'hui, nous ne te laisserons pas t'échapper. [Xiao Xingchen]
Xiao Xingchen, tu n'abandonnes vraiment pas.
Tu me poursuis depuis si longtemps, et tu m'as finalement rattrapé.
Qui es-tu? Pourquoi as-tu tué des innocents?
Ça fait plus de dix jours. Je suis fatigué de jouer.
Aujourd'hui, il y a enfin de l'animation.
Xue Yang, depuis que tu a quitté Qishan, tu as massacré d’innombrables spirituels.
Je t'ai poursuivi pendant plus de deux semaines, mais tu t'échappait grâce à tes subterfuges.
Maintenant, tu as même assassiné des dizaines de vies du Clan Chang.
Aujourd'hui, je vais m'assurer que tu admettes tes torts et te soumettes à ta punition.
Cher ami de spiritualité, je vais plaider coupable.
Mais pour me soumettre à ma punition... cela dépend de si tu es capable de m'attraper.
Qu'est-ce que c'est ?
Amusant.
Observons d'abord.
Cet ami de spiritualité a un pouvoir spirituel riche.
J'ignore combien de fois il est plus fort que ce gamin.
Observons d'abord.
Lan Zhan, penses-tu toujours que c'est stupide ?
Comment est-ce, mon jeune ami ?
Est-ce amusant ?
Comment appelles-tu ce talisman ? Il est si puissant ?
Je l'appelle "Nu comme un vers" ou "Une Tunique pour deux".
Mais l'utiliser sur toi semble faire trop.
Je dois lui donner un autre nom.
Pourquoi ne pas l'appeler "Mourir ensemble" ?
- Les Manches Cosmiques. - Attention !
Xingchen. [Song Lan, nom de courtoisie Zichen]
Zichen.
Xue Yang, admets-tu tes crimes ?
Je les admets.
Hall Ancestral
Ainsi, vous êtes tous les trois issus de clans honorables.
Pas étonnant que vous ayez un port élégant et de bonnes capacités de combat.
Je suis Xiao Xingchen.
C'est mon bon ami, Song Lan.
La lune brillante et la brise froide Xiao Xingchen,
la neige distante et le froid glacial Song Zichen.
J'ai longtemps entendu parler de vous.
Second Maître Lan, vous nous faites trop d'éloges.
Je ne suis pas digne de tels compliments.
Par coïncidence, je chassais à proximité aujourd'hui.
Quand j'ai vu le signal de Xingchen, je me suis précipité ici.
Vous portez tous les deux la pensée du salut du monde.
Vos noms sont célèbres tout autour du monde.
Je ne peux pas croire que je suis suffisamment chanceux pour vous rencontrer dans cette vie.
Mon jeune ami, de quoi ris-tu ?
Rien.
En vous regardant, tous issus de sectes soi-disant honorables et de familles réputées, échanger des plaisanteries,
j'ai soudainement la nausée face à votre hypocrisie.
Tu...
Ce Xue Yang, même s'il est jeune, est déjà à l'origine de nombreux méfaits.
Extrêmement rusé.
Tous les meurtres récents de petites familles de spirituels,
sont entièrement de son fait.
Il pourrait être les mains liées et bien se comporter pour l'instant,
mais quand il en aura la chance, il pensera définitivement à un moyen de s'échapper.
Ne le laissons pas nous rendre confus.
Intéressant.
J'aimerais voir exactement comment il va s'échapper.
Rends-le.
Rendre quoi ?
Le fragment du Métal Yin.
Je ne comprends pas de quoi tu parles.
Je tue seulement. Je ne vole pas.
Peu importe si c'est du métal ou de l'or.
Je n'y ai pas touché.
Lan Zhan, pourquoi gaspilles-tu ton temps avec lui ?
Nous n'avons qu'à le fouiller.
Là, tiens ceci pour moi.
Je vais le faire moi-même.
Un jeune garçon d'un clan respectable comme toi, touche un homme adulte comme moi.
N'as-tu pas peur que, si cette histoire se répand, elle ruine ta réputation ?
Désolé de te le dire, mais parmi les sectes de l'Immortel, quand on en vient à être sans honte,
si je suis second, personne n'oserait être premier.
Tu es une personne assez intéressante.
Lan Zhan, sors le tien pour faire un test.
Regardons s'il réagira.
Inutile.
Depuis que nous sommes entrés dans le hall ancestral, il n'y a eu aucune réaction.
Quelque chose ne va pas.
Il s'est facilement laissé capturer, sans montrer beaucoup de résistance,
ce qui signifie qu'il est très confiant sur la cachette du fragment du Métal Yin.
Où penses-tu qu'il a caché le fragment du Métal Yin ?
Cela... L'endroit le plus dangereux est aussi le plus sûr.
Allons-y.
Xue Yang, laisse-moi te demander,
es-tu envoyé par le Clan Wen ?
Tu me donnes trop de crédit.
Je suis juste un petit voyou de Kuizhou. Personne d'important.
Comment pourrais-je être connecté avec un grand clan immortel comme le Clan Wen ?
Tu es incapable d'entretenir des liens avec les grands clans de spirituels,
mais tu es assez impitoyable pour massacrer les petits clans.
Oui. J'ai en effet éradiqué quelques petites familles de spirituels.
Mais je vous l'ai dit avant
que cela n'avait rien à voir avec le Clan Wen.
C'est juste totalement une rancune personnelle.
Une rancune personnelle ?
Quelle genre de rancune personnelle
te ferait utiliser des méthodes aussi cruelles ?
Hall Ancestral
Cet endroit n'a pas l'air d'avoir abrité le fragment du Métal Yin.
Frère Wei ! Frère Lan ! Frère Jiang !
Frère Nie.
Après avoir rencontré Meng Yao plus tôt à l'auberge, je me suis précipité ici tout de suite sans m'arrêter pour me reposer.
Vous... Que se passe-t-il ici ?
Comment êtes-vous devenus si misérables ?
Le chef du Clan Nie est inquiet pour la sécurité de tout le monde alors il m'a fait venir vous accueillir personnellement.
Le chef du clan a reçu la lettre secrète du Chef du Clan Lan.
Puisse le Jeune Seigneur continuer vers Qinghe pour une discussion.
Mon grand frère a envoyé un message ?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas aux Cavités des Nuages ?
Tout va bien, mais s'il vous plaît, venez avec moi.
Le chef du Clan Nie nous attend dans le Royaume Impur.
Frère Xiao.
Xue Yang cachant secrètement le fragment du Métal Yin est une affaire sérieuse très préoccupante.
Frère Xiao, êtes-vous d'accord pour nous le remettre ?
Nous l'amènerons dans le Royaume Impur pour que le chef du Clan Nie s'en occupe.
Oh c'est vrai. C'est le petit frère du Chef du Clan Nie.
Le Chef du Clan Nie a toujours été célèbre pour ses actes chevaleresques.
Un homme qui est très clair avec ce qu'il aime et ce qu'il n'aime pas.
Je pense qu'il va fournir une peine impartiale.
Bien sûr.
Xue Yang a toujours plus d'un tour dans son sac.
Pour éviter un retard excessif qui peut donner lieu à des problèmes,
pourquoi tout le monde ne partirait pas maintenant ?
Vous deux ne venez pas avec nous ?
Nous allons nous dire adieu ici.
Héros, puisque vous avez tous les deux fait autant d'efforts pour capturer Xue Yang,
pourquoi ne pas vous joindre à nous dans notre voyage vers Qinghe ?
Nous devrions tous discuter ensemble de comment punir Xue Yang,
ainsi que de trouver un moyen de traiter avec le Clan Wen.
Je ne sais rien à propos du Métal Yin et Frère Song était juste de passage.
Ni frère Song ni moi sommes associés à une famille prestigieuse.
Par conséquent, nous donnons moins de valeur à l'héritage par le sang et plus aux convictions communes.
Nous ne voulons dépendre d'aucune famille de spirituels.
Maintenant que Xue Yang est capturé, je crois qu'il est juste que tout le monde ici dispose.
Quant à la lutte entre les grandes sectes de l'Immortel,
nous ne voulons vraiment pas être impliqués.
Exactement.
Dans le futur, si quelqu'un a besoin de notre aide avec nos modestes efforts pour le monde,
il nous incombe à tous les deux de rendre service.
J'aime vraiment votre principe de donner moins de valeur à l'héritage par le sang et plus aux convictions communes.
C'est aussi à cause de nos idées similaires que Lan Zhan et moi
avons décidé de voyager ensemble comme des partenaires de chasse aux monstres.
N'est-ce pas, Lan Zhan ?
Partenaires de chasse aux monstres ? Tu oses ne pas retourner à la Jetée du Lotus ?
Toi...
Puis-je vous demander où vous avez appris vos arts martiaux
et comment pouvons-nous vous retrouver ?
J'ai reçu mes enseignements au Temple de la Neige Blanche.
Mon professeur est La Combattante Égarée Baoshan.
La Combattante Égarée Baoshan ?
Frère Wei, je suis désolé.
Même si je suis un disciple de La Combattante Égarée Baoshan, j'étais nouveau.
Alors je sais seulement que La Combattante Égarée Cangse était une disciple dont mon Maître était fier,
mais je ne l'ai jamais vue.
Je n'aurais jamais pensé que tu étais l'enfant de ma Sœur Aînée.
C'est vrai, même si nos âges sont similaires,
vous êtes considéré comme mon Oncle Aîné.
Je ne sais pas quand je pourrai rencontrer le Grand Maître.
Maître vit isolé du reste du monde et ne reste jamais au même endroit.
De plus, les disciples qui quittent la montagne ne sont pas autorisés à revenir.
C'est la tradition de notre secte.
Mais si le Maître te voyait, elle serait certainement heureuse.
- À notre prochaine rencontre. - À notre prochaine rencontre.
À notre prochaine rencontre.
Allons-y.
Xiao Xingchen !
Ne m'oublie pas.
Attendons de voir.
Quel gentilhomme remarquable.
Si majestueux.
Quelle impressionnante élégance.
Bien. Dépêchons-nous de partir pour Qinghe.
Meng Yao, tu dois attentivement garder un œil sur Xue Yang.
- Maître, ne vous inquiétez pas. - Allons-y.
Allons-y.
Royaume Impur
Qinghe Royaume Impur
S'il vous plaît.
Qinghe Royaume Impur
Un !
Deux ! Trois !
Ce sont de nouveaux gardes recrutés par mon grand frère.
Depuis que le Clan Wen de Qishan a envoyé un message,
Le Chef du Clan a envoyé des gens pour renforcer la défense.
Envoyé un message ?
Second Jeune Seigneur ne le sait pas encore.
Récemment, le chef du Clan Wen a envoyé quelqu'un pour transmettre un message
qui dit que toutes les grandes sectes doivent envoyer au moins un disciple de la lignée à Qishan pour une formation.
Ils ne permettent aucun refus.
- Ou bien ils vont... - Ou sinon quoi ?
Le Clan Wen enverra des gens pour "les inviter".
Toutes les grandes sectes ? Cela veut dire que nous sommes inclus.
Le Clan Lan a des enseignements, pendant qu'ils s'entraînent.
Les enseignements du Clan Lan sont quelques choses pour lesquelles les spirituels immortels se battraient pour y assister.
Leur formation, d'un autre côté, a lieu pour capturer les gens.
Comment est cette formation ?
C'est certainement pour retenir des otages.
Disciple de la lignée...
Le seul disciple de la lignée du Clan Nie est moi !
Que devrais-je faire ?
Non, je dois demander à mon frère aîné.
Royaume Impur
Demander quoi ? [Nie Mingjue, du Clan Nie de Qinghe]
Chef de Clan.
Digne d'être le Maître du Pic Écarlate. Sa personne correspond bien à son titre.
Pas étonnant que Huaisang ait le plus peur de son frère.
Huaisang, qu'est-ce que tu voulais me demander ?
Rien.
Jeune Seigneur Jiang.
Jeune Seigneur Wei.
J'ai entendu de Xichen que les deux jeunes seigneurs de Yunmeng étaient de très jeunes héros.
Après vous avoir rencontrés aujourd'hui, j'imagine que c'était une réputation pleinement justifiée.
Wangji, comment va ton frère ?
Merci de vous inquiéter. Il va bien.
Donc c'est lui ?
Oui.
Emmenez-le.
Allez.
S'il vous plaît, entrez.
Royaume Impur
Xue Yang, méprisable vaurien.
Comment peux-tu être si vicieux ?
Tu mérites de te faire découper en mille morceaux !
Puisque nous n'avons pas trouvé le fragment du Métal Yin sur toi, je ferais mieux de te tuer maintenant.
Attendez !
Quoi ? Plaides-tu la grâce pour cet impardonnable malfaisant ?
Chef du Clan Nie, l'affaire n'est pas claire pour le moment.
Une fois tout clarifié, il ne sera pas trop tard pour le tuer.
Les détails de l'affaire ne sont-il pas déjà clairs ?
Grand Frère...
Chef du Clan Nie, si je suis vraiment de connivence avec le Clan Wen de Qishan,
et que vous me coupez la tête,
j'ai peur que tout le Clan Nie
ait le même destin que le Clan Chang de Yueyang.
Le Clan Wen commet des actes inhumains et va à l'encontre des lois de la nature.
Moi, Nie Mingjue, suis un esprit indomptable.
Face a de tels êtres tyranniques,
pourquoi aurais-je peur ?
Chef de Clan, inutile de s'énerver.
Même si Xue Yang seul ne représente pas un danger,
la situation du Métal Yin affecte la sécurité de plusieurs grands clans de spiritualité immortelle.
De plus, Xue Yang est déjà "une tortue dans une jarre" (Note : pris dans nos filets).
Le tuer est juste une question de temps.
Pourquoi ne pas profiter de cette opportunité pour découvrir l'endroit où se trouve le fragment du Métal Yin ?
Wen Ruoshan ne sait sûrement pas encore que nous détenons Xue Yang.
Pourquoi ne pas garder cela secret pour le moment ?
Si nous arrivons à trouver avant eux la localisation du fragment du Métal Yin que Xue Yang possède,
ne serait-ce pas comme briser un bras à Qishan ?
Meng Yao est vraiment formidable. Tout ce qu'il dit est vraiment détaillé.
Effectivement, il est très au fait du monde qui l'entoure.
Exactement. Mon grand frère l'admire vraiment beaucoup.
Il semblerait que Jin Guangshan ne sache pas reconnaître les talents.
Meng Yao.
Amenène-le au donjon avec la haute protection de gardes supplémentaires.
Oui.
Gardes, venez !
Emmenez-le.
Un !
Deux !
Trois !
- Quatre ! - Grand Frère Commandant.
Arrêtez !
Le Chef du Clan Nie a donné des ordres.
Pour les prochains jours à venir, nous devons mettre plus d'hommes pour garder la prison.
Commandant, venez avec moi, s'il vous plaît, pour escorter le prisonnier.
Compris.
Grand Frère, pourriez-vous venir avec moi maintenant ?
C'est un ordre du chef de clan.
D'accord, d'accord, Meng Yao. Concentre-toi juste à aider les invités à s'installer,
à t'occuper des corvées de nettoyage, et des sanitaires du Manoir Nie.
Venir et donner des ordres à l'armée ne fait pas partie de tes prérogatives.
Je sais que mobiliser l'armée du Clan Nie
doit se faire selon vos instructions, Commandant.
Mais cette histoire de donjon est une grosse affaire.
J'espère que le Commandant ne me rendra pas les choses difficiles.
Sinon, si le Maître de l’Épée du Pic Écarlate se met en colère à ce sujet,
je se serai dans l'incapacité d'en prendre la responsabilité.
Dans ce cas, pourquoi tu ne vas pas chercher le Maître de l’Épée du Pic Écarlate ?
Continuez !
Tu es un simple fils de catin.
Ne connais-tu pas ton statut ?
Il semblerait que les quatre fragments du Métal Yin soient apparus.
En théorie, seulement trois.
Personne n'a vu celui que Xue Yang possède.
Quelqu'un connaît les antécédents de Xue Yang ?
Mais...
Il a aussi le nom de famille Xue.
Parles-tu de Xue Chonghai ?
- Xue Chonghai ? - Je t'en parlerai plus tard.
Et tu sais ?
Peu importe qui est Xue Yang,
le Clan Wen a maintenant deux fragments du Métal Yin en sa possession.
Wen Chao n'a pas pu frapper en un seul coup et s'est exposé lui-même.
D'après la personnalité de Wen Ruohan, il n'abandonnera certainement pas.
Il y aura bientôt un combat difficile avec le Clan Wen.
Si nous transformons notre fragment du Métal Yin en arme magique,
et qu'on l'utilise pour résister aux fragments du Métal Yin que le Clan Wen possèdent, les choses ne seraient-elles pas plus simples ?
Comme si c'était aussi facile.
Même un précepteur de l'état n'a pas su contenir le Métal Yin il y a mille ans.
Ce fut la même chose pour le chef le plus talentueux du Clan Lan, Lan Yi.
En tant que disciple d'une secte de l'Immortel,
je vous déconseille de songer à ces idées sournoises et tordues.
Alors, que devons-nous faire avec ce fragment du Métal Yin ?
Oh c'est vrai ! Est-ce que le Clan Wen sait que vous êtes là ?
Durant tout ce voyage, Wen Chao ne nous a pas lâché d'une semelle.
Ne penses-tu pas qu'il sait que nous avons capturé Xue Yang ?
Alors, est-ce que notre lieu serait en danger ?
Wangji, Xichen m'a envoyé une lettre
disant qu'il a trouvé des documents sur le Métal Yin dans les manuels interdits.
La meilleure chose à faire serait que tu prennes le fragment du Métal Yin à Gusu aussi vite que possible.
Vois s'il y a un moyen d'éviter cette grande catastrophe.
Oui.
Commandant.
Grand Frère Commandant.
Fils de catin.
Jeune Seigneur Wei, pourquoi êtes-vous là ?
Je suis parti prendre une jarre d'alcool. Je ne pensais pas me perdre.
Vice-Président Meng, pourquoi n'êtes-vous pas allé au banquet ?
J'ai reçu l'ordre de surveiller Xue Yang.
Dans ce cas, merci pour votre dur travail.
S'il te plaît.
Les tuiles de Qinghe sont plus dures que celles de Gusu.
Tellement inconfortables.
Le ciel et la terre forment une yourte (tente ronde).
Le ciel est ma couverture et la terre mon lit.
Lan Zhan !
Prête-moi ton toit pour la nuit.
Wei Ying, j'y vais.
Wei Wuxian !
Ce Wei Wuxian... où est-il encore parti ?
Où étais-tu la nuit dernière ?
Je ne sais pas. Peut-être que je suis parti boire.
Assez parlé. Suis-moi tout de suite. Quelque chose se prépare à l'extérieur.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - D'après toi ?
Les hommes du Clan Wen sont venus.
Allons-y !
Second Jeune Seigneur Wen, pour quelles raisons es-tu là ?
Chef du Clan Nie,
le Chef Spirituel a entendu parler du Métal Yin et de l'extermination du Clan Chang.
Il est très furieux.
Cette histoire devrait être gérée par le Chef Spirituel.
Comment pourrions-nous laisser de petites sectes de l'Immortel
qui ne connaissent pas l'immensité du Ciel et de la Terre, interférer tranquillement ?
Chef du Clan Nie, aujourd'hui, je suis là pour vous faire passer un message
et vous donnez une chance.
Remettez-moi le Métal Yin et le prisonnier Xue Yang.
Alors je considérerai que vous avez seulement frôlé la limite
et nous ne vous retiendrons pas coupable pour les crimes d'infraction de l'autel des sacrifices et d'ingérence (Note : se mêler des affaires d'autrui).
Pardonnez-moi, mais je ne peux vous obéir.
Nie Mingjue !
tu ferais mieux de choisir mon respect plutôt que ma punition.
Joli coup d'épée ! Joli coup d'épée !
Parfait !
On dirait que le Clan Nie de Qinghe suit le mauvais exemple du Clan Lan de Gusu.
Vous êtes imbus de vous-mêmes.
S'il en est ainsi,
aujourd'hui je vais faire le ménage au nom du Chef Spirituel !
[Wen Zhiliu, Clan Wen de Qishan]
Huaisang, je vais aller voir Xue Yang.
Meng Yao. Meng...
Tuez-les.
Dites à nos frères dans le donjon de venir aider !
Jiang Cheng, va rapidement au donjon pour trouver Xue Yang.
Je vais aller trouver le Maître du Pic Écarlate.
Mauvaise nouvelle ! Mauvaise nouvelle ! Xue Yang s’est échappé !
Quoi ?
Meng Yao !
Ce n'est pas moi...
Ce n’était vraiment pas moi.
C'était Xue Yang qui les a tués.
Attention !
Meng Yao.
Arrêtez !
Chef du Clan Nie, Qinghe est au pied de Qishan.
Et maintenant vous êtes à mes pieds.
Chef du clan Nie !
Frère Aîné !
Wen Chao, c’est toujours le territoire du Clan Nie.
Je te conseille de ne pas être si arrogant.
Wei Wuxian oh Wei Wuxian, tu te es vraiment un fouineur.
N'aimais-tu pas te mêler des affaires du Clan Lan de Gusu ?
Bien. Je vais te le dire maintenant.
Mon frère aîné, Wenxu, est déjà parti avec ses hommes à Gusu.
Même si Lan Wangji est assez chanceux pour revenir aux Cavités des Nuages,
qu'est-ce que tu penses qu'il verra ?
Les ruines des Cavités des Nuages !
Chef du Clan Lan.
Ces trois fragments du Métal Yin seront à nous tôt ou tard.
Bande de bâtards !
Nie Mingjue, tu as aidé un groupe de débutants qui a caché secrètement
un des fragments du Métal Yin aujourd’hui et tu as offensé le Clan Wen.
Il semble que parce que le Clan Wen n’a pas montré sa force depuis tellement longtemps,
les différents grands clans ont commencé à nous rabaisser.
Je te laisserai partir aujourd'hui.
Mais si cela se reproduit,
le Royaume Impur de Qinghe deviendra les prochaines Cavités des Nuages !
Quant à vous deux...
Wei Wuxian.
Mon père a déjà ordonné aux différents clans d'envoyer leurs disciples de lignée directe à Qishan pour l'entraînement.
Je jouerai plus tard avec vous.
Allons-y !
Frère Aîné !
Huai Sang, emmène Meng Yao pour qu'il vienne me voir.
Allons-y.
Chef de Clan, attendez, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, laissez-moi vous expliquer.
Qu'y a-t-il à expliquer ?
Je n'avais pas le choix.
Tu n'avais pas le choix ?
Chef de Clan !
Bien que vous m’ayez promu émissaire adjoint,
le commandant m'a toujours rabaissé.
Il m'insultait souvent et me battait.
Alors à cause de ça, tu l'as tué ?
Non ! Ce n'est pas à cause de ça !
Me rabaisser,
m'humilier, j'ai tout enduré.
C’est parce que... parce qu’il a volé mes exploits à chaque fois.
Ce n'était pas qu'une fois.
Tout à l’heure, je l’ai vu moi-même laisser Xue Yang s’échapper.
Alors, je suis allé discuter avec lui.
C'est comme ça à chaque fois.
Il a même dit que ma mère... ma mère est...
Tu mens !
Tout ce que j'ai dit est la vérité !
Je le jure !
C'est juste de la gloire pour le mérite.
Pourquoi dois-tu autant te soucier de cette petite vanité ?
Pour être en mesure de rencontrer le Maître du Pic Écarlate dans cette vie,
je n'ai aucun regret.
Puisque tu m'as sauvé la vie, je ne te tuerai pas.
Pars. Peu importe que tu retournes au Clan Jin ou ailleurs.
Ne reviens plus jamais.
Chef de Clan !
Je...
suis reconnaissant pour votre gentillesse d'avoir reconnu mes talents.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
"♫ En écoutant l'air de la flûte, je suis le seul à devenir mélancolique ♫"
♫ Les nuages sont infinis dans la nuit profonde ♫
♫ Le bien et le mal font partie du passé ♫
♫ Après mon réveil, comment puis-je prendre ça pour un rêve ? ♫
♫ Comment les uns mesurent la fin d'une réputation, les gains et les pertes de ce monde mondain ♫
♫ En mélangeant le sang chaud et la froideur de l'épée ♫
♫ Au sommet des montagnes ou au plus profond d'une rivière ♫
♫ Je peux encore entendre le son de la cithare ♫
♫ Les vieilles flammes ne sont jamais mortes ; La perle du roseau éternel sous le lit est comme le gel ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫